| あ | 「あ〜ねえ」 「あ〜れや」 | 2004年 ７月 |
||
| 「あがきづら」 「あさづくりに」 | ８月 | |||
| 「あとびっしゃり」 「あばよしばよ」 | ９月 | |||
| 「あらめに」 「ありしたげえ」 | １０月 | |||
| 「いいかげんぶし」 「いきもはも」 | １１月 | |||
| 「いっぷりゅう」「うずぶれけえる」 | １２月 | |||
| うたにうたう＝動詞：頭を離れぬ「あれが欲しくって、うたにうたってたで。」 （うたにも歌うほど､頭を離れない。） |
2005年 ２月 |
|||
| うでっきり＝副詞：力の限り 「うでっきり引っ張ってみろ。」 | ||||
| えごえごして えごたらして＝副詞：のっそりして 「あのばあさん、太りすぎで､えごえごしてら。」 「あのばあさん､太りすぎでえごたらしてら。」 ＊二つ、同じ意味です。 |
||||
| えら＝副詞：たくさん 「でっけえ鯉が､えら〜いら〜｡」 | ３月 | |||
| おかっこま＝幼児語：正座 「お客さんよ、おかっこまして｡」 | ||||
| おっかない＝形容詞：怖い 「そんなおっかない顔すんなよ｡」 | ||||
| おっつく動詞：帳尻があう 「一万円足しても､おっつくめえ｡」 | ||||
| おっとり＝副詞：悠々と 「何があっても､おっとりしてら｡」 | ４月 | |||
| おてんこもり＝名詞：山盛り 「食い盛りだから、おてんこもりにしてやれ｡」 | ||||
| おへんなし＝形容詞：融通がきかない 「あの夫婦は､そろっておへんなしときてら｡」 |
||||
| おんとうろく＝名詞：ぼんやり 「せがれも､おんとうろくとくらあ｡」 | ５月 | |||
|
|
||||
| か | かぁりまし＝副詞：余計に 「親がのんべいのせいか､せがれがかぁりましよく働くで｡」 |
|||
| かくなす＝動詞：隠す 「めっかんねいように かくなしとけ｡」 | ||||
| かせる＝動詞：発火する（赤くなる） 「毛ん虫に かせる」 | ||||
| かせる＝動詞：染まる（赤くなる） 「変な宗教にかせてら｡」 | ６月 | |||
| かったりい＝形容詞：疲れる 「昨日、働きすぎたせいか 今日はなんだかかったりい｡」 |
||||
| おかったりい＝形容詞：不足の 「支払うのに、ちょっとおかったりいな。」 | ||||
| かっちくまる＝動詞：身を固くする 「場所に慣れないから、かっちくまっている」 |
７月 | |||
| かながな＝副詞：辛うじて 「あと2万で、かながな足りべえ。」 | ||||
| かなじむ＝動詞：けちる 「お賽銭かなじむと、ご利益ねえぞ。」 | ||||
| かめる＝動詞：くたびれる 「2時間ぶっ続けじゃ、がめちまう。」 | ||||
| ぎごる＝動詞：言い淀む「ずぼしさされて、ぎごってる。」 | ８月 | |||
| くっ＝接頭語 「女たちがくっちゃべる」（意味を強めて、一生懸命） | ||||
| くげん＝形容詞：不快 「くげんか？くげんそうだな。」 | ||||
| くすねる＝動詞：盗む 「店の金、くすねた。」 | ９月 | |||
| くちっぱじけ＝名詞：不穏 「そんなことを言うもんじゃねえ。くちっぱじけが・・・」 |
||||
| ぐで、ぐでなし＝名詞：不条理 「あんまりぐで言うな。」 | ||||
| くんな＝間投詞：下さい 「これ、くんな。」 |
１０月 | |||
| けえねえ＝形容詞：軽減した 「昨日よか、今日は暑さがけえねえな。」 |
||||
| ぐで、ぐでなし＝名詞：不条理 「また車、とっけえたと。げえむねえことを・・・。」 |
||||
| こすっかれえ＝形容詞：ずるい 「損するもんか、あいつが。こすっかれえ奴なんだから。」 |
１１月 | |||
|
|
||||
| さ | ささらほうさら＝形容詞：浪費的な 「近頃は、えらぁ、物があるから、ささらほうさらでいけねえ。」 |
|||
| ･･･されねえ＝助動詞：・・・できない 「こんな物、食やされねえ。」 | ||||
| ･･･されめえ＝助動詞：・・・できまい 「そんなとこへ、行きゃあされめえ」 | １２月 | |||
| ･･･しちめ＝動詞：・・・してしまえ 「早く、食っちめ」「こっちへ、来ちめ」 | ||||
| じびたら＝副詞：ぐずぐず 「じびたら じびたら 何してんだよ」 | ||||
| じぶくれる＝動詞 ふくれる 「気にいらねえと、すぐじぶくれるんだから･･･」 ＝「気にいらねえと、すぐふくれるんだから･･･」 |
2006年 ２月 |
|||
| ･･･しべえ＝助動詞 ･･･しましょう 「早くかたずけちゃんべえ」「早く、食っちゃんべえ」 ＝「早くかたずけましょう」「早く食べましょう」 |
||||
| ･･･しやしめえし＝絶対･･･しない 「わたしゃ、そんなこと、言やしめえし」 ＝私は、そんなこと絶対に言わないし･･･」 |
||||
| しんねりむっつり＝副詞 黙然と 「しんねりむっつり、 はっきりしねえ子だよ。」 ＝ 「黙っていて、はっきりしない子だよ」 |
４月 | |||
| すいとくじする＝動詞 エスケープする 「あれ？ いつの間にかすいとくじいしやがって。」 ＝「あれ？いつの間にか逃げやがって （エスケープしやがって）」 |
||||
| ずきむき＝副詞 わきめもふらず 「停車場の方へ、ずきむき歩いていったで。」 ＝「停車場の方へ、どんどん歩いていったで。」 |
||||
| すっこい＝形容詞 ずるい 「あいつは子供の時分からすっこかったで」 | ５月 | |||
| するってえと＝接続詞 そうすると 「するってえと俺が悪いってえのかよ」 |
||||
| ずんびく＝動詞 様子をうかがう 「あんなこと言って人をずんびきやがって」 |
||||
| せぐっつうする＝動詞弥縫策をたてる 「戦争中だから、なんでもせぐっつして、暮らしてたのよ」 |
６月 | |||
| そらっぷく＝動詞 我関せず 「そらっぷいてべえいるけど、聞いてんのかよ」 |
||||
|
|
||||
| た | たまか＝形容詞 つましい 「口たあちがって、あれでなかなかたまかなんだで」 |
|||
| ちっと(ん)べえ＝名詞 少しだけ「もうちっと(ん)べえ、飯もらうべえか」 | ７月 | |||
| ちっとらっつ＝ 副詞 少しずつ「いろんな物を、ちっとらっつ食え」 | ||||
| ちゃぞっぺえ＝名詞 おつまみ「なんか、ちゃぞっぺえねえかい？」 | ||||
| ちゅうちゅう 「絣の袖がちゅうちゅうしてらぁ」 | ８月 | |||
| 〜で 「行くで」「寝るで」 | ||||
| でくなり 「でくなりのいいスイカ」 | ||||
| てつけ一文＝因縁をつけること | ９月 | |||
| でづら＝名詞 外出 | ||||
| てにゃこにゃ＝お手上げ | ||||
| ・・・てば＝間投詞 ・・・と言ったのに | １０月 | |||
| てんがけ＝最初から | ||||
| ところまんざら＝まだらに | ||||
| とごろめる＝言いくるめる | １１月 | |||
|
|
||||
| な | なんたら＝どれほど | |||
| ねちっこい＝執拗な | ||||
| のめっこい＝形容詞 なめらかな | １２月 | |||
|
|
||||
| は | ばかすかし＝名詞 ばか | |||
| はしっこい＝形容詞 機敏な | ||||
| はしはし＝副詞 敏速に | 2007年 ２月 |
|||
| ばっちらげ＝副詞 乱雑に | ||||
| はなっから＝副詞 最初から | ||||
| はねえる＝動詞 開店する | ３月 | |||
| ひん・・・＝接頭語 引く | ||||
| ふんどまり＝名 抑制 | ||||
| ・・べえ | 副詞 ・・・だけ それっちんべえ：それだけ 俺べえ ：俺だけ |
４月 | ||
| 助動詞 ・・・しよう 帰るべえ：帰ろう 一服しべえ：一服しよう |
||||
| 助動詞 ・・・だろう よかんべえ：よいだろう 行くんだんべえ：行くだろう |
||||
| へずくさよる＝動詞 骨を折る(力を貸す） | ５月 | |||
| へたあすると＝仮定法 悪くすると | ||||
| へでもくでもねえ＝形容詞 くだらぬ | ||||
| へんのかんの＝名詞 逃げ口上 | ６月 | |||
| ほきだす＝動詞 吐き出す | ||||
| ほげほげ＝副詞 腹一杯 | ||||
| ほっくり＝幼児語 うなづくこと | ７月 | |||
| ま | まじくなう＝動詞 間に合わせる | |||
| まだるっこしい＝形容詞 じりじりする | ||||
| まめってえ＝形容詞 まめな：身体に似合わず まめってえで | ８月 | |||
| まんごうもん＝名詞 頑丈な物 ：丈夫にできてら 万劫もんだ | ||||
| みくびる＝動詞 蔑む ：人をみくっびっちゃいけえねえ | ||||
| みじこく＝形容詞 見づらい | ９月 | |||
| みしみて＝副詞 身にしみて | ||||
| みしみねえ＝動詞 身にしみる | ||||
| みみっちい＝形容詞： けちくさい | 10月 | |||
| めえ＝音便： 前 | ||||
| めっけもん＝名詞：掘り出し物 | ||||
| もちざっぺえなし＝形容詞： 放漫な | 11月 | |||
| よ | よてっぱら＝副詞： 腹一杯 | |||
| よてはら＝副詞： 腹一杯 | ||||
| ・・・らい＝音便： ・・・られ | 12月 | |||
| わざっと＝副詞：故意に | ||||
| わざっと＝名詞：粗品 | 上へ | |||